영원이란....
시작은 뚜렷하나 그 끝은 흐릿한 무언가.
또한, 시작과 끝을 알 수 없는 끊임없는 모호한 연속.
시간에 묻혀가면서 약간은 의도적인 변형이 필요한 것.
현실과 환상을 넘나드는 다리.
얽히고 섥혀 이어지는 실타래의 규칙.
모두가 알고있지만, 전혀 모를 새로운 세계.
영원이란 그렇게...
그런 속에서...
한발한발 내딛어 가는 것...
080708...理想寒
はかなくうるわしい戀のひとときには
想いもせず知らない空の色を知る
激しくみじかい愛のひとときには
思い通りにならない切なさ知るだろう
雨の中のライラックと人魚になる夢が幼い頃の忘れもの
君はただいつもの場所いつもどうり
君のままあるがままで風に吹かれていて
僕を待っていて欲しい
忙しい人波誰も誰かのため
大聖堂を見上げた朝の市場で
いつも君とともに心だけは永遠に
形はなく見えなくとも
泡のように消えるまではたじろがずに
君の手を握りしめて風をあつめて
また僕はいつもの場所いつもどうり
僕のままあるがままで消えてゆく日まで
君を見つめていたい
아~~일어를 전혀 모르니 원....무슨말인지 알수가 있어야지요...이런이런....
그래서 긁어왔습니다 ㅋ
- 오창훈님의 해석 -
덧없고 아름다운 사랑의 한 때에는
생각 하지도 못할, 모르는...하늘색을 알게되요
격렬하고 짧은 사랑의 한 때에는
생각하는 대로 되지 않는 안타까움 알겠죠
어릴적 잊고 간 빗속의 라일락과 인어가 되는 꿈
그대는 단지 평소의 장소에서 평소처럼
그대인 채로, 있는 그대로 바람에 날리며
나를 기다렸으면 좋겠어요
바쁜 인파 속 누구도 누군가를 위해
아침 시장에서 대성당을 올려다봤어요
언제나 그대와 함께 마음만은 영원히
형태는 없고 보이지 않더라도
거품처럼 사라질 때까지 뒷걸음질치지 않고
그대의 손을 꼭 잡고 바람을 모아서
다시 나는 평소의 장소 평소처럼
나인 채로, 있는 그대로 사라질 날까지
그대를 바라보고 싶어요
Ah~ the morning light, a cloudless sky
Leisurely waiting for you and me
Another Sunday comes,
together in the rye Idling away
That was rainy night, a lonely night
You helped me find my way with your love
I wonder how we’ve come,
together in the time For all the way
Even though the moment passed me by
My memory would barely keep me alive
For you I will, I stand, nothing would ever fade
When I close my eyes, I see the light of you
I can’t live without you
I’m still lost in you, you turned my world around
Lighten my life forever
Eternity our love is gonna last...
Lord, put faith in me,
then I will be able to carry on, promise me
You’d be my sun in my sky, the color of my life
Even though the moment passed me by
My memory would barely keep me alive
For you I will, my love is never gonna change
When I close my eyes, I’d be the light of you
I can’t live without you
I’m still lost in you, you turned my world around
Lighten my life forever
When I close my eyes, I’d be the light of you
I can’t live without you
I’m still lost in you, you turned my world around
Lighten my life forever
Eternity our love is gonna last...
'Archi-Arts' 카테고리의 다른 글
| [音樂 & 美術] Jazz가 좋은 이유 (0) | 2008.09.19 |
|---|---|
| [美術] Henry Jules Jean Geoffroy_1853~1924 / 'GEO' (0) | 2008.08.17 |
| [音樂] Time After time...Casandra Wilson (0) | 2008.07.14 |
| [映畵] Call me an Assshole one more Time..."HANCOCK~!" (0) | 2008.07.06 |
| [映畵] Fusion Zapanimation _ Afro Samurai (0) | 2008.06.30 |